ICCF 官方犬种标准描述
简史
威尔士柯基犬是一种古老的牧羊犬，起源于威尔士，这些体型虽小但极其强健的犬只长期被用于驱赶牛群、看守农场院落以及伴随农民劳作。据推测，柯基在一千多年前随定居者和工匠进入不列颠群岛，这些人常会携带工作犬同行。随着时间推移，柯基成为不可替代的助手：其低矮的身材使它们能够贴近大型牲畜行动，同时避免被踢伤。19–20世纪间该品种获得广泛认可，并于 1930 年代正式分为彭布罗克型和卡迪根型。如今，柯基以活跃、聪慧与忠诚而闻名于世界各地。
整体外貌
威尔士柯基犬体型低矮、结实，是典型的牧羊犬类型，具有拉长的身体、强健的骨量和良好发达的肌肉。轮廓略呈长方形但整体和谐，动作自由、自信、富有活力。头部与身体比例协调，口吻表情丰富，眼神生动聪慧。竖立的耳朵赋予本品种特有的警觉外貌。背线平直坚固，胸部深沉，四肢短而强壮稳固。被毛为双层、浓密、防风耐候。整体形象结合了紧凑、耐力、敏捷与友善特质，体现其工作背景和多功能性。
重要比例
威尔士柯基犬体型呈中度延长格式：从肩关节到坐骨结节的体长明显大于肩高，但仍保持整体平衡与力量。胸深约为肩高的一半，为耐力和肺容量提供保障。头部比例协调，头骨与口吻长度平衡。颈部长度足以保证自由动作和正确的头部姿态。四肢短但强壮、笔直，骨量突出，是本品种的重要特点。比例应强调紧凑、力量与灵活性。
性格与气质
威尔士柯基性格活泼、友好、平衡，同时保留天然牧羊本能和高工作能力。它机警聪明，学习迅速，容易适应多种环境，乐于与人互动。对家庭极为依恋，善于与儿童相处，活跃好奇。对陌生人保持警惕但不过度攻击，能够承担小型看护犬的角色。其性格结合社交性、活力、玩乐性和精神稳定性，是可靠、积极的伴侣犬。
头部
柯基的头部与身体比例协调，轮廓类似狐狸形状——略显修长、线条流畅、特征鲜明。头骨中等宽度，在耳间略呈圆形，不粗重。额段适中、自然。口吻向鼻端逐渐收窄但不尖细；鼻梁笔直。嘴唇紧致干净。颌部强壮，牙齿齐全，为剪状咬合。整体表情聪慧、活泼且友好，体现品种积极的气质。
面部区域
面部区域协调、清晰且富有表现力，显示出牧羊犬的功能性背景。口吻中等长度，坚实，眼下部位丰满，逐渐向鼻端收窄但保持恰当宽度。鼻梁笔直，鼻镜始终为黑色且鼻孔开放良好。嘴唇薄而紧，无松弛。颌部强劲，咬合正确。下巴适度突出但不沉重。面颊平滑不显突。面部整体呈现友好、专注、生动的神情。
眼睛
眼睛呈椭圆形，中等大小，间距适中，形成开放、友善、警觉的表情。眼色多为深棕，与被毛和谐；过浅眼色不理想。眼睑紧致、色素良好，眼缘深色。目光活泼、聪慧，反映本品种稳定的性格与天生的观察力。眼睛的放置应强调狐狸型头部的轮廓，表达柔和、清晰的表情。禁止眼睛突出、圆形或过窄。
耳朵
耳朵竖立，中等大小，呈三角形且耳尖略圆，与狐狸般头部相得益彰。耳位高且间距适中，呈现正确的品种表情，并增强整体的灵动轮廓。耳软骨坚实，静止或运动时均保持稳定。警觉时耳朵略微前倾，增强专注感。耳朵内缘应自然指向鼻尖，形成干净的轮廓。耳朵过大、过软、过低或向外展开均属不良。
颈部
颈部中等长度，强壮、肌肉发达并略呈弧形，确保身体平衡和自然、自信的头部姿态。颈部必须足够长以允许自由、舒展的动作，但不可显得沉重或过短。与马肩隆的衔接平滑，强调身体轮廓和谐。皮肤紧致无皱褶或喉袋。良好发达的颈部肌肉有助于运动稳定性并增强整体表达。颈部不得过厚、过细或失衡。
身体
身体修长、强健、比例协调，反映其牧羊用途。背线平直坚固，与短而发达的腰部自然衔接。胸部深且呈椭圆形，达到肘部，肋骨适度弯长，为耐力与容量提供保障。臀部略倾斜、肌肉发达，保证后肢稳健自由地动作。腹线适度收紧，展现干净而稳重的外观。身体应强壮但不笨重，结合耐久性、功能性和灵活性。
尾巴
尾巴与背线自然延伸，姿态协调，增强整体平衡。静止时下垂，运动时可微微抬起，但不得卷曲于背。尾巴自然长度笔直，覆盖良好，无折角或过度浓密的饰毛。尾根稳固但不粗大。尾部动作应反映情绪但不破坏轮廓。尾巴过高、过短、畸形或形状不正确均属不良。
前肢
前肢短、强壮、笔直，骨量充足，是本品种的重要特征。肩胛长而倾斜，贴近身体。上臂与肩胛等长，形成正确角度，便于自由、有力的动作。肘部向后，既不内翻也不外翻。前臂笔直强壮。腕部短而稳固，略带可接受倾斜。足部呈椭圆形，紧凑、脚弓良好，肉垫坚实。前肢必须提供稳定性、力量与正确的前伸。
后肢
后肢发达、强壮、肌肉突出，提供强劲推进力和稳定性。大腿宽而结实，肌肉干净。膝关节角度良好，不直不弯。小腿强壮，自后方观看应平行。飞节低、稳定、方向正确。跖骨短而垂直。后足紧凑、脚趾整齐。后肢必须与前肢协调，确保平衡、直线运动。
步态 / 动作
步态自由、自信、活跃，节奏稳定且协调良好。前后肢应直线前进，无交叉或左右摇摆。前肢伸展充分，后肢提供有力而弹性的推动，形成稳定平衡的运动节奏。高速运动时背线仍保持稳固。步态需展示功能性、耐力与工作能力。短步、推动不足、臀部倾斜或前后肢不同步均属不良。
被毛
被毛为双层、浓密且耐候性强。外层毛中等长度、直且略硬，紧贴身体。底毛柔软、浓密、丰厚，提供保温并维持轮廓。被毛不得卷曲、过长或呈丝质。颈部、胸部和后肢可有轻微饰毛，但需整洁自然。毛色须清晰、界限明确。被毛体现品种在多种气候中的工作能力。
允许毛色
允许毛色包括本品种典型的清晰而饱满的色调。彭布罗克常见红白、鹿色、三色及浅黄等；卡迪根可包括虎斑、蓝陨、黑白等。颜色须均匀，标记清晰整齐。胸、口吻、颈、腹部、足部及尾尖可有白色，但不可占主导。非标准色——包括全白、肝色、无陨的蓝色或色素脱淡色——均不被允许。
体型
威尔士柯基紧凑结实，结合修长体态与力量稳定性。彭布罗克肩高通常为 25–30 cm，卡迪根为 30–33 cm。彭布罗克体重平均 10–14 kg，卡迪根为 12–17 kg。犬只必须保持良好骨量与发达肌肉，不可松弛或沉重。过轻、腿过长或体重过大均属偏离品种标准。
缺点
缺点包括任何破坏和谐、功能性或柯基典型外貌的偏差：浅色或突出的眼睛、色素弱、大或低位耳、胸深不足、背线弱、四肢弯曲、骨量不足、动作差、软毛或卷毛、颜色模糊、标记不足。行为缺陷如胆怯、过度兴奋或攻击性也属不良。
取消资格缺陷
取消资格包括严重破坏品种类型或功能性的偏差：极端攻击或畏缩；鼻镜无色素、粉色或棕色；上颚突、下颚突；缺齿超标；先天头骨或颌骨畸形；非陨石犬的蓝眼或异色眼；不被认可的毛色包括全白、肝色、无陨蓝色；严重结构性缺陷影响行动。此类犬只不得参与繁育。
重要说明
评估时必须注重整体印象：一只和谐、强健、功能性强的牧羊犬，能够积极工作。轻微偏差在不影响健康与表现时可接受。应关注身体比例、四肢稳定性、被毛质量及动作表现。性格应自信友好、平衡稳定。母犬可略显轻盈属允许范围。所有疤痕或医疗痕迹需有证明。评估必须遵循典型品种类型。
总结
威尔士柯基是一种多才多艺、耐劳且聪颖的牧羊犬，结合紧凑体型、稳健结构与活泼气质。其外观、动作与性格须反映其工作背景、自信与和谐。清晰比例、稳定四肢、高质量被毛及鲜明品种表达使柯基易于辨识且高度实用。评估时需重视整体平衡与对历史用途的符合度。柯基保持其天生活力、智慧与忠诚，因此在全球享有极高声誉。
