ICCF官方品种描述
简短的历史背景
加泰罗尼亚牧羊犬形成于加泰罗尼亚的山地地区，作为能够在严酷气候、崎岖地形和长途迁牧条件下工作的多功能放牧与护卫犬。其祖先被认为是随游牧部落迁徙的古代地中海牧羊犬，后来被当地农民用于保护和管理绵羊与山羊。19–20世纪期间，该品种因耐力强、性情稳定和发达的护卫本能而广泛流行。战争期间数量下降，中世纪20世纪中叶开始有计划的复育，成功保留了典型的工作结构、浓密被毛和稳定的行为特征。如今，加泰罗尼亚牧羊犬作为可靠的工作和家庭犬而闻名，保持着天生的平衡性。
总体外貌
加泰罗尼亚牧羊犬为结构匀称的中型犬，骨量坚实、肌肉发达，整体外形表现鲜明但不过于粗重。体型略呈长方形，身体结实干燥，背线稳定，胸部深厚。头部比例协调，颅部适度宽阔，线条柔和。被毛浓密、长而厚实，形成具有保护作用的特征性束状毛。动作自由、有弹性，展现出在不平地形上的良好平衡与稳定性。整体印象强调功能性、耐力与自然的工作能力，无多余的笨重。该品种保持明显的牧羊犬型，结合力量、柔韧性与沉稳性，具备高度适应性与多用途性。
重要比例
加泰罗尼亚牧羊犬体长略长于肩高，但仍保持和谐与功能性。胸深约为肩高的一半，为肺部与心脏提供足够容量。头长约占肩高的40%，颅部与口吻长度平衡。额段适度，不尖锐亦不平坦。颈部与身体比例协调，长度足以保证自由动作。四肢角度正确，确保稳定性、后驱力度和节能步态。尾巴自然长度，位置不过高。整体比例强调品种的功能起源，具备长时间工作的能力而不损失效率与耐力。
行为与性格
加泰罗尼亚牧羊犬性情平衡，对主人有强烈依恋，并具备发达的护卫本能，但不会无故表现出攻击性。它警觉、专注，对环境变化反应迅速，同时保持冷静与可控性。在工作中具有独立判断能力，但在正确训练下仍易于管理。对陌生人持谨慎态度，但不过度多疑。经适当社会化后，与儿童和其他动物相处良好，表现出温和与耐心。其高可训练性与天生的聪慧使其适用于多种活动——从牧羊到犬类运动。不接受粗暴对待，在稳定、温和和规律的智力刺激下表现最佳。
头部
头部与身体比例协调，干燥型，无过度粗重，线条柔和，过渡自然。颅部适度宽阔，微拱形，眉弓发育良好但不过分突出。纵沟适度明显。额段平滑，不突兀也不消失。口吻略短于颅部，鼻梁直，眼下区域充实。颊部不突出，整体形态统一。嘴唇干燥、贴合、不松垂，色素深。鼻大、鼻孔宽，最好为黑色。剪状咬合，牙齿强壮完整，符合工作犬型。整体头部表现出警觉与平衡的神态，无攻击性或粗糙感。
口吻部分
口吻部分干净、紧致，无粗糙或多余厚重，与头部整体线条和谐衔接。口吻略向鼻端收窄，但充实，不尖细。鼻梁笔直，皮肤紧贴。鼻大、鼻孔宽，最好为黑色；浅色犬只可接受深棕色，只要整体协调。嘴唇薄、干燥、闭合良好，口角不突出且无褶皱。下巴适度发育，无明显凸出，形成平滑的口吻末端。颊部平滑，不圆不垂。整体表情呈现聪慧与警觉，是工作型牧羊犬的典型特征。
眼睛
眼睛中等大小，椭圆形，位置适中稍深，表情机敏、专注并略带思考感。虹膜多为深榛色或深褐色，与被毛和谐；过浅的眼色不受欢迎，会造成严厉或不安的表情。眼睑紧贴，无松垂或厚重褶皱，眼圈色素完整，最好为黑色或非常深的颜色。巩膜不应明显暴露。目光直接、自信但不挑衅，反映出平衡、聪慧与观察力。恐惧、歇斯底里或攻击性表情均属不理想，违背该合作型牧羊犬的特质。
耳朵
耳朵中等大小，三角形，尖端微圆，位置略高于或与眼水平。自然状态为下垂，紧贴头部两侧，警觉时可轻微抬起，强调注意力。耳根被毛覆盖，形成特征性毛束，但不应过重。软骨坚实，保持形状，不允许过薄或柔软导致不稳定。过大、过低或过高且不协调的耳朵为缺点。不允许剪耳。耳朵的外观应突出自然、功能性的牧羊犬类型，不应改变头部表情。
颈部
颈部中等长度，干燥、肌肉发达，与肩部过渡平滑，无突兀感且不显沉重。上线略呈弧形，使姿态高贵并突显自信的头部位置。皮肤弹性好、紧贴，无皮赘；因被毛浓密允许轻微皱褶，但不应松垂。颈部厚度与体型相符，足以支持长时间工作但不过于粗壮。与肩部和胸腔的顺畅衔接确保前肢自由伸展。过短厚或过长弱的颈部均属不理想的工作型特征。
躯干
体躯略长，结实，肌肉发达，骨量充足，无松散或过度笨重迹象。背线笔直或轻微自然倾斜，从马肩隆向臀部延伸，运动中保持稳定。马肩隆适度明显，与颈部和背部连接良好。背部中等长度、坚实，不下沉、不弓起。腰部短、肌肉饱满、略拱，确保后驱力量有效传递。臀部适度倾斜，宽阔且长，不显截断。胸部深达肘部，肋骨发达但不桶状；前胸适度宽阔。腹线微收，不应过于干瘦。整体结构强调耐力及在复杂地形中长时间工作的能力。
尾巴
尾巴通常为自然长度，位置与背线齐平或略低，根部宽，逐渐向末端变细。静止时下垂，呈轻微镰刀形；运动时可抬至背线或略高，但不应卷背或成环。若符合传统，可接受先天短尾，只要整体平衡不受影响。尾部被毛浓密，形成特征性毛束，但不应过重。不允许断尾。尾巴的姿态、长度与形状应保持整体和谐，不破坏身体与臀部线条平衡。
前躯
前肢笔直、平行，骨量强，肌肉发达，正确位于身体下方。肩胛骨长、倾角适中，紧贴胸廓，与上臂形成正确角度，确保自由的前伸动作。上臂肌肉充实不过度。肘部向后对齐，不内翻不外翻，与身体同一平面运动。前臂笔直且长度适中。腕关节微倾，具有缓冲作用但不应软弱。足部椭圆或略圆，趾紧凑，肉垫厚实，趾甲强健。任何角度不正、腕弱或脚位偏差均为影响工作能力的缺点。
后躯
后肢强壮、肌肉发达，骨量坚实，关节角度正确，确保强劲后驱和不平地形上的稳定性。大腿长而宽，肌肉发达。膝关节明显，不内不外翻。小腿长度适中、干燥。飞节坚固，位置适中，不应过伸或柔弱。跖骨直立，从后方观察应平行。某些传统牧羊犬可能存在单或双狼爪，只要连接牢固且不影响运动可接受。足部紧凑、趾拱良好、肉垫坚实。后肢角度不足、牛肢、镰状飞节或后肢乏力为严重工作缺点。
步态与动作
步态自由、自信、有弹性，前肢伸展良好，后驱有力。在小跑时背线稳定平直，无明显上下起伏或左右摇摆。步伐节能、轻松，使犬能够长时间保持工作节奏。速度增加时四肢趋于单轨，但仍保持正确运动平面。步态受限、紧张、短促或“跳跃式”，以及明显的侧对步均属不良。正确步态体现功能性、耐力与长时间牧羊工作的适应性。严重动作缺陷视为关键缺点，因为直接影响工作能力与健康。
被毛
被毛浓密、双层，具发达的底毛，可抵御湿气、风和温差。外层毛适度粗硬或略显粗糙，中至长，形成特征性束状毛，尤其在身体、尾部、大腿后侧和颈部。口吻毛较短但不应过短，可有轻微胡须与眉毛，但不得遮挡眼睛。底毛柔软浓密，随季节改变。被毛不应过于丝滑柔软，也不应粗硬刺手。严重打结属护理不当，而非品种特征。仅允许为卫生目的进行修剪，不得改变天然轮廓或质地。
允许的颜色
传统颜色属于自然牧羊犬色系：各种浅黄、灰、狼灰、红棕，以及混合与炭褐色组合。常见所谓“野色”分布，色素不均形成阴影或多色效果。胸部、足尖和尾端可有少量白斑，只要不影响整体印象且不占主导。大面积白色、斑块状花纹，以及极端非典型颜色（纯白、虎斑、稀释蓝）均属不理想并可能导致取消资格。鼻、眼睑与嘴唇的色素应尽可能深，与被毛相协调。
尺寸
加泰罗尼亚牧羊犬为中型犬，体格结实但不过度粗壮。雄犬肩高通常在品种标准允许范围内，略有偏差可接受，只要总体类型与比例保持正确；雌犬略低略轻，仍需具备功能性与雌性特征。与其绝对尺寸相比，更重要的是肩高、体长、胸深与肌肉发展的平衡。过大沉重或过小轻薄的犬均偏离工作类型，可能降低耐力和长时间工作能力。体重应与身高与体况成比例，根据工作或展示状态允许轻微变化，但须保持良好体能。
缺点
缺点包括任何不严重影响健康但降低品种类型与工作质量的偏差，例如：轻微粗重或过度干燥的体型、胸深不足、肌肉发育不够、轻微四肢偏差、眼睛略浅或表情不清晰、鼻与眼睑色素不够深、被毛质地稍软或稍硬、性格过于内敛或紧张、明显羞怯但非懦弱。略超出允许范围的白斑、背线轻微不平或步幅不够也归类于此。评估严重程度应综合整体印象及工作型的保持程度。
取消资格
取消资格包括严重偏离标准以及任何质疑健康、精神稳定或品种纯正性的表现。例如：无缘由的攻击性、明显懦弱、恐慌或无法控制的行为；鼻、唇或眼睑色素极度缺乏或缺失；极浅或玻璃眼；严重咬合缺陷（下颌突出、上颌突出、大量缺齿）；严重四肢结构问题、导致跛行的运动缺陷；极短或畸形尾巴（非天然并已确认除外）；大面积白斑、花斑、虎斑或其他非标准颜色。任何人为改变外貌的手段也可能导致取消资格。
重要说明
评估加泰罗尼亚牧羊犬时，应牢记其作为在严酷气候与复杂地形中执行长期牧羊与护卫任务的工作品种。对不影响功能的轻微外观偏差不应过度强调，而应优先关注身体结构、四肢、动作和性格。尤其重视精神稳定、在新环境中的镇定性、可控性和与人合作意愿。季节性换毛和暂时被毛稀疏可接受。产后雌犬可考虑暂时体态变化。评审应基于对该品种作为可靠工作与家庭犬的整体认知做出判断。
结论
加泰罗尼亚牧羊犬体现了工作牧羊犬类型、平衡性格和天然耐力的和谐结合。该品种保留了历史上的护卫与牧群管理功能，同时也是忠诚的家庭伴侣。正确类型包括结实但不粗重的体格、功能性四肢、稳定动作以及浓密的保护性被毛。精神状态应稳定，无无端攻击或懦弱，具备对主人的强烈依恋和学习意愿。品种的保护与繁育需要在健康、性格和标准一致性方面进行严格筛选。在正确饲养和训练下，该犬能成为可靠助手和家庭成员。
