中文（ICCF 官方品种描述）
品种官方描述 ICCF
简要历史概述
艾尔谷梗（Airedale Terrier）于 19 世纪在英格兰约克郡的艾尔谷地区形成，当地猎人希望培育一种能够在陆地和水中工作的多功能犬。其育种中加入了水獭猎犬、古老的英式黑褐色梗犬以及多种猎犬，为这一品种带来了卓越的耐力、灵敏的嗅觉与敏捷性。艾尔谷梗迅速以捕猎水獭、獾及大型野兽而闻名，随后成为军警和搜救领域中可靠的工作犬。该品种融合了力量、活力和高度的可训练性。如今，艾尔谷梗因其稳定的性格、鲜明的个性及优秀的工作能力而备受喜爱。
总体外貌
艾尔谷梗是一种大型梗犬，骨骼结实，结构匀称，肌肉发达，体态干燥紧致。身体略呈长方形，线条清晰，比例和谐。头部长而平，不粗重；耳朵小，向前折叠。胸深但不宽；背线平直稳固；腰短而肌肉发达。尾巴高位，姿态自信。四肢笔直、干净有力，使动作充满能量。被毛坚硬、密实、呈铁丝状，配有典型的褐色标记。整体外貌表达出力量、活力与工作灵活性，兼具梗犬的敏捷与优雅。
重要比例
艾尔谷梗的比例协调，略微修长：体长比肩高长约 5–10%。胸深约为犬整体高度的一半，提供充足的肺容量。头部长度约占肩高的 40–45%，头骨与口鼻部长度相等。四肢长、直且平衡，有助于自由而稳定的运动。尾巴高位，与背线保持延续。所有比例应突出力量与灵活性的结合。过长或过短的体型、胸部过窄、头部不成比例或四肢过短都属于偏离品种类型的表现。
行为与性格
艾尔谷梗具有活泼的性情、旺盛的精力和强烈的工作本能。它聪明、勇敢、独立，能够在复杂条件下自主判断。经过正确训练，它表现出沉稳、可靠，并与主人形成深厚的依恋。对陌生人保持警觉但不应表现无端攻击。工作中表现积极、主动，训练能力高，能胜任安保、追踪、牧驱、运动等多种任务。艾尔谷梗需要持续的心理与身体活动来维持稳定的性格。胆怯、过度柔弱或攻击性强均为严重缺陷。
头部
艾尔谷梗的头部长而有力，但结构干净，无多余粗重。头骨平坦、宽度适中，向眼部逐渐收窄。额段极浅，几乎看不见，使轮廓呈楔形。口鼻部长直而坚实，颌部强健。颊部不突出；头骨与口鼻部的上轮廓保持平行。嘴唇干燥紧贴。鼻镜大而黑，鼻孔开张良好。剪状咬合，牙齿坚固整齐。正确的头部应展现自信、专注和果断，符合该品种的工作特性与性格。
面部
艾尔谷梗的面部结构突出干燥与力量。口鼻部长、宽度一致、鼻梁笔直，使咬合力强。嘴唇薄、紧，不得松垂。下巴饱满但不过度突出。颊部平滑、狭窄，强化楔形轮廓。鼻镜大、黑，鼻孔宽。口鼻部被毛坚硬而贴合，形成典型的“胡须”和“络腮”，强调品种特征。过短或过窄的口鼻部、隆鼻、颌部无力或过度纤细均属缺陷，破坏工作功能。
眼睛
眼睛小、深色、呈椭圆形，位置稍深，表现出专注、果断和活跃的表情。眼神应机敏、聪慧但不具攻击性。浅色、圆形或突出的眼睛属缺陷，会破坏品种典型表情。眼睑干燥紧闭，色素良好，不得有内翻或外翻。眼睛必须体现梗犬的工作特性：专注、敏捷、随时准备行动。恐惧、困惑或过度温和的表情都不符合艾尔谷梗性格，被视为偏差。
耳朵
耳朵小、V 形，向前折叠，位置较高但不在头顶。耳尖朝向颞部，紧贴，使头部结构显得干净利落，增强警觉表情。耳朵不得过大、过低、竖立或完全下垂，这些都破坏品种类型。耳软骨坚韧、有弹性，在运动与静止中都能保持正确形态。正确的耳位强化品种轮廓与工作专注力。耳形或大小不符合要求属于缺陷。
颈部
颈部中等长度，干燥、肌肉发达，向肩部逐渐加宽。颈线平滑，增强整体轮廓与比例美。皮肤紧致，无赘皮。颈部应足够长，以确保头部活动与身体平衡，但不得过长以至破坏轮廓。肌肉发达但不粗犷，兼具优雅与工作性。颈部过短、过粗或无力均属缺陷，会影响运动和整体比例。
身体
身体强壮、匀称、略微修长，兼具力量与功能性。背线平直、稳定，无低垂或弓背。马肩隆适度明显，与坚实的背部自然衔接。腰部短、宽、肌肉发达，提供后驱的力量与灵活性。胸深不宽，肋骨适度扩张，提供良好呼吸空间。腹线略收紧，体现干燥体型。臀部短、肌肉丰富、略倾斜。身体整体应表现出耐力、紧凑性与随时准备工作的状态。松散、笨重或无力均为缺陷。
尾巴
尾巴高位，强壮、笔直，自信地携举，与背线形成自然延续。传统上尾巴会断尾，但自然长度也可接受，前提是尾巴应保持笔直、长度适宜并与身体协调。尾巴应垂直或略向后倾，不可卷曲或偏向一侧。尾位过低、椎骨畸形、尾举过高或卷曲为缺陷。正确的尾巴强调性格、平衡和工作性能，在运动中自然摆动，辅助身体控制。
外貌描述
前躯
前躯直、干净、骨量充足，彼此平行。肩胛长且倾斜，贴合身体，提供宽阔的前伸动作与平顺的步伐。上臂强壮，与肩胛形成正确角度，保证自由的前伸。肘部向后、贴身，不可内翻或外翻。前臂长、直、坚实。掌部略微倾斜、富有弹性，确保减震与稳定。韧带软弱、掌部无力、前肢外八或内八都属缺陷，会影响工作效率。
后躯
后躯强劲、肌肉发达，提供弹性十足的驱动力与稳定性。大腿长而宽，肌肉清晰；小腿后伸，构成正确的运动线条。膝关节角度明确，不得过直或过锐。飞节坚固，无松弛迹象。跗骨短、垂直、稳定，为驱动提供支撑。后肢平行，不内扣或外展。牛脚、韧带松弛、后肢角度过大或过直均属功能性缺陷。
步态与动作
步态自由、有力、稳定，前肢前伸顺畅均匀，不夸张；后肢推动强劲，形成明显的向前动力。运动中背线须保持平稳，不可摇晃或下沉。小跑应直线、均衡、有节奏。艾尔谷梗应能快速转向并保持平衡。僵硬、步幅短、左右摇摆、步态过窄或过宽、驱动力不足等均属于结构或力量问题。
被毛
被毛坚硬、密实、呈铁丝状、贴身，质地鲜明。底毛短、柔软、浓密，起保护作用。被毛须坚硬并均匀覆盖全身，形成典型的铁丝毛质。口鼻部被毛形成“胡须”与“络腮”。身体与四肢被毛适中，不得卷曲、柔软、丝滑或稀薄。卷毛、柔软、缺乏硬度或过短的被毛均为缺陷。正确的被毛强调品种的工作特性与功能性。
允许毛色
艾尔谷梗典型毛色为黑褐色或深灰褐色。黑色或深灰覆盖背部、颈部、身体上部和尾部，形成“鞍状”区域。褐色应饱满而均匀，可从浅褐到深红褐，不能出现斑点或污浊色调。白色斑点、暗沉、模糊边界或色调不清晰均不可接受。鼻镜、唇部与眼睑必须具有深色素。正确的毛色应突出品种结构与工作气质，保持清晰与表达力。
体型
艾尔谷梗是梗犬组中体型最大的品种，同时保持结构紧致与功能性。公犬肩高通常 58–61 cm，母犬 56–59 cm。体重约 18–30 kg，依性别与体型而异。整体应显得强壮、肌肉明显，但不可沉重或松散。体型略修长，有助于动作轻松与耐力。体型过大、过重或过轻都会破坏品种平衡。体型应符合其工作用途，使其具备力量、灵活与稳定性。
缺陷
缺陷包括破坏平衡与工作能力的结构偏差，如肌肉不足、胸深不足、掌部软弱、四肢过窄或外八、背线不稳、后驱无力等。头部缺陷包括粗重、圆头、口鼻部过短或过窄、浅色眼、鼻镜色素弱。被毛缺乏硬度或出现波浪亦为缺陷。所有缺陷根据其严重性及对功能的影响进行评估。
取消资格
取消资格包括严重破坏品种类型或影响健康与功能的特征：无故攻击性、极度胆怯或行为不稳定；下颌不正、缺失多枚关键牙齿、明显颌骨畸形；耳位或尾位严重不正；部分或完全白化、错误毛色或大块白斑；严重步态异常、髋肘发育不良、韧带严重松弛、显著结构缺陷；任何混种迹象均属取消资格。
重要说明
艾尔谷梗是一种工作能力高度突出的犬种，因此评估时必须重视其精力、耐力、性格稳定性以及动作功能性。应体现明显的性别差异：公犬更强壮，母犬更轻盈但仍保持干燥与力量。被毛必须保持自然硬度，不得通过人为手段改变质地或颜色。评估时应考虑年龄因素，包括被毛浓密度与肌肉状态。必须保持梗犬天生的自信、坚定与工作欲望。
总结
艾尔谷梗是一种兼具智慧、力量与耐力的多功能工作犬。它既是优秀的护卫犬、追踪犬与服务犬，也是敏捷而热情的家庭伙伴。该品种需要持续训练、规律运动及经验丰富的主人，引导其旺盛的精力投入工作。正确的结构、硬质被毛、协调的动作与稳定的性格构成维护品种品质的基础。艾尔谷梗在运动、服务及家庭生活中都是宝贵的伙伴，展现其历史独特性与高度功能性。
