Хорошо — вот перевод на китайский (упрощённые иероглифы) полного варианта.
ICCF 品种官方描述
历史简述
欧霍斯阿祖勒斯猫品种起源于美国，20 世纪 1980 年代初期，在新墨西哥州的一群家养短毛猫中发现了不伴随白色毛色或白化的明亮蓝色眼睛的特殊个体。它们这一非常规特征立即引起了繁育者的注意，于是开始了为固定该特征的选育工作。1991 年，新猫种获得了正式注册，并被命名为 Ojos Azules，在西班牙语中意为“蓝眼睛”。由于致蓝眼基因为隐性，需严格选择繁育动物，因此种群一直保持稀少。如今，欧霍斯阿祖勒斯被公认为一种稀有品种，因其富有表现力的眼睛和和谐的体型而备受推崇。
整体外观
欧霍斯阿祖勒斯给人一种优雅且比例协调的中型猫印象。身体适度延长，骨骼健壮，肌肉发达但不显笨重。线条圆润平衡，动作轻盈且富有弹性。头部略呈楔形，轮廓柔和，面部轮廓分明，下巴独具特征。重点在于眼睛——大而杏仁状，色泽明亮蔚蓝，构成该品种难忘的外貌。毛发可为短毛或半长毛，质地丝滑，贴合身体，强调躯干线条。毛色可以多样化，但纯白色和喜马拉雅式色型除外。总体而言，外观结合了和谐、优雅与该品种特有的表现力。
重要比例
欧霍斯阿祖勒斯的特征在于身体各部位的平衡，排除任何极端。头部须与躯干成比例，线条柔和、过渡平滑。身体长度略高于肩高，使猫呈现出优雅却不过度拉长的轮廓。四肢为中等长度、修长，与躯干和谐，且爪垫圆整。尾巴长度与躯干相应，自基部开始渐细，且不应过粗。颈部中等长度，结实，平滑地连于躯干。耳朵适中大小，不夸张，位置和谐。特别注意眼睛：必须大而亮蓝，色调饱满且不会随年龄减淡。所有比例旨在创造统一且优雅的类型。
性格与气质
欧霍斯阿祖勒斯猫以友好且平静的气质著称。它们以人类为中心，温柔、善社交，并能轻松与家庭成员（包括儿童）建立联系。该品种聪明、学习迅速，对周遭事务表现出敏锐的兴趣。性格平衡，极少表现出攻击性，倾向于和谐共处。与此同时，它们活跃且好动，喜爱玩耍但不过分侵扰。它们能够很好地适应不同的生活环境，旅行与环境变化对其影响不大。它们好奇、喜欢探索环境，对主人极具依附感。这些猫是优秀的伴侣，以其亲人性、智力和温顺本性被珍视。
头部
欧霍斯阿祖勒斯猫的头部为中等尺寸，与身体成比例，轮廓为柔和的楔形，线条流畅。颅骨略显圆形，额头适宽，部位之间的过渡平滑、无锐角。颧骨发达但不突出，增强整体和谐表情。面部轮廓分明，线条圆润，既不过窄也不过长。下巴结实且平直，形成正确的咬合。鼻子中等长度，直线型或略带弯曲。整体头型强调优雅与表现力，同时保持柔和与轮廓清晰之间的平衡。
面部
欧霍斯阿祖勒斯猫的面部具有柔和线条和和谐结构。双颊适度丰盈，平滑过渡到口鼻部，形成圆润、亲切的表情。下巴强健且稳定，从侧面看与鼻尖共位于一条线，确保平衡。口鼻部整洁，中等宽度，向鼻端略作圆润，无尖锐收窄。须须长且密，位置对称，增强头部的表现力。面部应凸显品种的细腻与柔和，而主焦点始终是那双亮蓝色的眼睛。
眼睛
欧霍斯阿祖勒斯猫的眼睛为品种决定性特征。它们大而杏仁状，略呈斜置但不过度，使面部具备表现力和独特魅力。颜色必须为明亮蔚蓝，深邃而饱满，无杂色或褪色，使目光尤为难忘。在某些个体可能存在异色眼，一只眼为蓝色，另一只为琥珀、绿色或金色，此种组合可被接受且备受赞赏。目光应活泼、富表现且友善。眼睛须与面部比例协调，间距适中，从而形成品种特有的和谐且难忘的外貌。
耳朵
欧霍斯阿祖勒斯猫的耳朵为中等或略大尺寸，宽广间距设置，略向前倾斜。耳根宽，耳尖轻微圆润，柔化头部整体外观。耳内毛发充足，以保护听道。耳外侧线条平滑，与楔形头部相呼应，不破坏其和谐。耳朵位置应对称，强调口鼻部柔和表情，为品种增添细致感。过大或过小的耳朵皆为不良特征，因为它们破坏头部比例平衡。
颈部
欧霍斯阿祖勒斯猫的颈部为中等长度，结实且肌肉感强，但依然保持优雅。它将头部与躯干平滑连接，形成无突兀转折的和谐轮廓。颈部厚度与整体体型成比例，强化平衡与优雅。在运动时，颈部保持柔韧与轻盈，绝不显得短或过长。成年个体中，可能见到更发达的肌肉，强调力量与稳定。颈部需与整体比例对应，不应使外观显重，同时保障线条流畅，形成整体和谐印象。
躯干
欧霍斯阿祖勒斯猫的躯干为中等尺寸，延长但不过度，结构健壮且比例匀称。背部平直，胸腔宽且深，圆润度良好，传达力量但不显笨重。腹部略收，底线流畅优雅。臀部稍圆润，为轮廓增添柔性。肌肉发达但被优雅外形覆盖，营造出兼具精致与耐力的印象。躯干结构平衡，以融合美感和功能性，保持身体各部分的和谐。严禁粗壮过度或过瘦的体型。
尾巴
欧霍斯阿祖勒斯猫的尾巴与躯干长度相称，基部宽大，外形渐细直至圆钝尾尖。它灵活且富张力，在猫移动时平滑跟随，无折弯或僵硬之感。尾部毛发浓密、均匀，与身体毛长相匹配，形成和谐外观。尾巴为背部线条之延续，不应过短或过长。静止时垂下，活跃时优雅拱起成弧。任何折叠、打结或过度蓬松都破坏外观平衡，视为缺陷。
前肢
欧霍斯阿祖勒斯猫的前肢为中等长度，直且修长，骨架坚实，肌肉结实但不过厚重。肩胛骨牢固附着，提供稳定性与轻松动作。肩部强健但不过粗，与躯干比例恰当。肘部直接向后，不向外翻也不贴体侧，确保肢体位置正确。腿骨纤细但足够坚固，以支撑猫的活力与机敏。爪部圆整、紧凑，趾间整洁、爪锋清晰。前肢强调躯干的平衡，为整体类型增添优雅与稳定性。
后肢
欧霍斯阿祖勒斯猫的后肢略长于前肢，突显轮廓的优雅并赋予动作轻盈。大腿肌肉发达但不过于粗壮，膝部轮廓明显，线条流畅。小腿修长、比例适中，骨架坚实、肌肉适度。跗关节稳定，直接向后，不向内或外偏转。爪部圆整、紧凑，脚垫整齐、趾形比例良好。此类后肢结构保证了自由、顺畅的步态，展现力量与优雅完美结合，这也是该品种所需。
步态与运动
欧霍斯阿祖勒斯猫的步态轻盈、富弹性且雅致。在移动时，猫表现出柔韧性与优雅，步伐坚实但柔和，无拘束感。肢体平行移动，爪置正确，创造平稳而自信的节奏。尾巴伴随动作流畅，起到自然平衡器作用。动作不应突兀或角度生硬，不容许迟疑或摇晃。奔跑时，猫表现出敏捷与迅速，同时保持线条的平滑。整体运动动力强调自然力量与和谐，给予人一种既精致又耐久的动物印象。
被毛
欧霍斯阿祖勒斯猫的被毛可为短毛或半长毛。在两种类型中，毛发应丝滑、柔软、贴身。短毛猫被毛光滑有光泽，强调躯干线条。半长毛猫被毛更丰厚，带有轻微底毛，在颈圈、腿部“裤”及尾部形成轻盈体积。质地始终应触感愉悦，不得粗糙。允许多种毛色，唯独纯白与喜马拉雅色型不予接受。被毛应凸显猫的优雅，营造出整洁且和谐的外观。
允许的毛色
欧霍斯阿祖勒斯品种允许多样化毛色：包括纯色、烟色、虎斑、玳瑁、双色及三色。主要排除的是纯白色，因为它可能掩藏遗传缺陷；同时喜马拉雅及暹罗式色型亦不被接受。无论毛色如何，蓝色眼睛是强制要求——这是该品种的决定性特征。在某些猫只中，可见异色眼现象：一只为蓝色，另一只为琥珀、绿色或金色，此类组合被接受且备受重视。重要的是毛色应始终呈饱和状态，而眼睛则维持其明亮蓝色调。
体型
欧霍斯阿祖勒斯猫属于中等尺寸类别。雄猫通常比雌猫大，但仍保持品种的优雅。雌猫平均体重为 3 至 4.5 公斤，雄猫约 4 至 6 公斤。肩高与躯干长度成比例，从而营造出平衡的整体印象。猫只不应显得过于笨重或过于纤细。它们的体型强调力量与精致的结合，同时适合家庭饲养。身高与体重必须与整体肌肉结构保持协调，形成符合 ICCF 标准的典型类型。
缺点
欧霍斯阿祖勒斯品种的缺点包括任何偏离既定标准、削弱外观和谐或破坏平衡的特征。其中可列为：体型过于粗壮或反之过于纤细、胸部过窄或过宽、肌肉发育不足。头部出现角度粗糙、口鼻部过长或过短也属缺陷。眼睛过小、色泽暗淡或对比度差为缺点，亦包括形状不正确或过度圆润。耳朵尺寸不当、破坏头部比例亦不良。被毛质地不良——过于蓬松或粗糙，半长毛猫底毛贫乏——亦视为缺陷。在性格方面，过度胆怯或具攻击性亦属不良。所有这些特征皆不符合 ICCF 规定的和谐类型。
淘汰因素
淘汰因素包括任何严重偏离品种标准的情况。其中包括：两只眼睛均无蓝色，不论毛色为何；有斜视、严重头部或颌部不对称；听觉或视觉先天缺陷如聋或失明；纯白色毛色或喜马拉雅（暹罗式）色型，因为其与 ICCF 标准相悖；尾巴有折痕、打结或缩短，以及影响运动的骨骼缺陷；任何影响猫只健康或繁殖能力的遗传病均可成为拒绝参加繁育的原因；具有攻击性或极度恐惧行为亦会被剔除。
重要说明
欧霍斯阿祖勒斯是极其稀有的品种，其种群受限。因此仅允许具备 ICCF 官方文件、确认其出身与健康状况的个体参与繁育。特别注意的是：蓝眼基因在纯合状态下可能导致致命突变。故严格禁止将携带相同基因特征的两只猫交配。繁育仅允许在专家监督下，并在旨在维护品种健康的项目中进行。还需考虑不同毛色的猫可能传递多样化后代表型，而蓝眼色依然为主标志。建议猫主定期进行兽医检查，并参与 ICCF 繁育计划，以维护该品种的稀有性与独特性。
总结
欧霍斯阿祖勒斯是一种稀有而珍贵的品种，以其独特标志——无论毛色如何都呈现亮蓝色的眼睛——而闻名。这些猫兼具优雅外形、性格平衡和表现力强的特质。ICCF 系统对其外观和行为设定了严格要求，以维持品种纯度。只有具备 ICCF 官方文件、确认出身并符合标准的猫才可参加展览和繁育。无相关文件，猫不能用于繁殖。该品种要求在保存与发展方面采取负责任的态度，因此对繁育计划的控制与遵守 ICCF 规则极为关键。欧霍斯阿祖勒斯不仅是稀有的，更是象征着美丽、优雅以及繁育者责任心的品种。
